El poder del cuento _The Power of Stories

El poder del cuento _The Power of Stories
Benefits Bilingual Education Multiculturalism Parenting Bilinguals

The Power of Stories

English version below.

Por ser bicultural y bilingüe, existimos y nos identificamos en ambos mundos simultáneamente.  Escuchar, leer, mirar cuentos diversos son muy importante porque el cuento es lo que nos conecta con todos los seres humanos. El cuento resuena con cada persona y habla de nuestra humanidad. Así, por los cuentos aprendemos a apreciar nuestras experiencias y vida bicultural y bilingüe aun mas.

El poder del cuento:

  • Desarrolla su auto-identidad más fuerte y fortaleza el autoestima.
  • Nos ayuda apreciar nuestras diferencias en cultura, ideas y estilos.
  • Crea empatía.
  • Crea un mejor entendimiento de sociedad y la sicología del ser humano.
  • Nos ayuda resolver problemas.
  • Nos da esperanza que podamos cambiar situaciones difíciles.
  • Nos motiva expresarnos en varias formas y nos da razones por ser creativa.

De a sus hijos una oportunidad de ser expresarse en una manera creativa tomando de ambas culturas y lenguas.  Apoye a sus hijos crear sus propios cuentos, que sea por video, dibujo, escrito, baile o teatro.  El proceso de crear su propio cuento les ayudará a reflejarse en su identidad y la riqueza que tiene por ser bicultural y bilingüe.  Les ayudará a entrelazar las conexiones entre culturas, entre lenguas, entre el pasado y el presente, y entre el presente y el futuro en una manera positiva que aumenta su auto-respeto.

 

El poder del cuento _The Power of Stories

Being bicultural and bilingual, we exist and we identify in both worlds simultaneously.  Listening, reading, and watching different stories unfold are very important because story telling is what connects us to all human beings. It resonates with each of us and speaks of our humanity. Thus, through stories, we learn to appreciate our experiences and our bicultural and bilingual life even more.

The power of the story:

  • The story develops a stronger self-identity and strengthens self-esteem.
  • It helps us appreciate each of our differences in culture, ideas and styles.
  • It develops empathy.
  • It fosters a better understanding of society and human psychology.
  • It helps us solve problems.
  • It gives us hope that we can change difficult situations.
  • It motivates us to express ourselves in various forms and gives us reasons for being creative.

Give your children a chance to express themselves creatively drawing from both cultures and languages. Support your children in creating their own stories, whether it be through video, drawing, writing, dance or theater. The process of creating their own story will help them reflect on their identity and the richness of being bicultural and bilingual. Creating their own stories will help weave the connections between cultures, between languages, between past and present, and between the present and the future in a positive way to increase your self-respect.